Warunki handlowe
(Ogólne zasady sprzedaży, dostawy i płatności)
§ 1 Zakres obowiązywania
(1) Warunki handlowe Sprzedającego są wyłącznie obowiązującymi
warunkami. Nie uznaje się warunków Kupującego, które są sprzeczne
lub odmienne od warunków Sprzedającego, chyba że zostały przez
sprzedającego czytelnie zaakceptowane na piśmie. Warunki handlowe
Sprzedającego obowiązują również wówczas, gdy znając sprzeczne lub
odmienne od tych warunków warunki kupującego dostawa zostaje
bezwarunkowo zrealizowana.
(2) Wszystkie porozumienia zawarte pomiędzy Sprzedającym a Kupującym
celem realizacji niniejszej umowy zostały spisane w niniejszej
umowie.
(3) Warunki handlowe obowiązują wyłącznie w stosunku do
przedsiębiorstw w rozumieniu paragrafu § 310 ust. 1 BGB
(Niemieckiego Kodeksu Cywilnego).
(4) Poniższe ogólne warunki handlowe sprzedawcy stanowią podstawę
wszelkich przyszłych zamówień ze strony Kupującego.
§ 2 Oferty - zawarcie umowy
(1) Oferty Sprzedającego są, o ile nic innego nie ustalono,
niewiążące. Zamówienia bądź zlecenia mogą być przyjęte przez
Sprzedającego w ciągu 14 dni od ich nadesłania.
(2) Zlecenia uważa się za przyjęte wówczas, gdy Sprzedający je
potwierdzi na piśmie lub kiedy zostają zrealizowane natychmiast po
przyjęciu zlecenia lub w terminie.
Wówczas faktura jest potwierdzeniem zlecenia.
(3) Sprzedający zastrzega sobie prawa autorskie i własności do
zdjęć, rysunków, kalkulacji i innych dokumentów.
§ 3 Ceny i warunki płatności
(1) Ceny obowiązują dla wymienionego w potwierdzeniu zlecenia
zakresu usług i dostaw, natomiast dodatkowe lub specjalne usługi
będą naliczane osobno. Wszystkie podane ceny sa cenami w walucie
Euro loco fabryka i nie obejmują kosztów opakowania, transportu,
podatku VAT, opłat celnych w obrocie pozaunijnym oraz innych
publicznych opłat.
(2) O ile ustalona cena odpowiada cennikowi i jeśli dostawa towaru
ma nastąpić w terminie późniejszym niż cztery miesiące od daty
zawarcia umowy, wówczas obowiązują cenniki z daty uruchomienia
dostawy (każdorazowo z odliczeniem uzgodnionego procentowego lub
stałego rabatu).
(3) O ile nie uzgodniono inaczej kwotę faktury należy uiścić bez
potrąceń w ciągu 14 dni kalendarzowych od dnia wystawienia
faktury.
(4) Potrącenie roszczeń Kupującego lub wstrzymanie płatności ze
względu na jego roszczenia jest tylko wówczas dopuszczalne, gdy
roszczenia te są niepodważalne i prawomocne.
(5) Sprzedający posiada prawo do realizacji kolejnych dostaw tylko i
wyłącznie za przedpłatą lub przez złożenie zabezpieczenia wówczas,
gdy po zawarciu umowy zostaną ujawnione informacje o pogorszeniu się
zdolności kredytowej Kupującego, co mogłoby mieć niekorzystny wpływ
na wykonanie płatności za nieuregulowane faktury Sprzedającego
wynikające z danej umowy.
§ 4 Dostawa, termin dostawy i przeniesienie ryzyka
(1) Dostawy są realizowane „ex works”, o ile nie uzgodniono inaczej
w potwierdzeniu zamówienia.
(2) Terminy dostaw i usług podawane są przez Sprzedającego z
przybliżeniem, chyba że wyraźnie ustalono lub potwierdzono konkretną
datę lub termin. Gdy została uzgodniona wysyłka, okresy i terminy
dostaw odnoszą się do momentu przekazania spedytorowi, przewoźnikowi
lub innym osobom trzecim, którym powierzono transport.
(3) Sprzedający może – bez szkody dla swoich praw wynikających ze
zwłoki Kupującego – żądać przedłużenia terminów dostaw i usług lub
ich przesunięcia o okres czasu, w którym Kupujący nie wywiązuje się
ze swoich umownych zobowiązań wobec Sprzedającego.
(4) Sprzedający ma prawo do własnego zaopatrzenia we właściwym
terminie. Sprzedający ma niezwłocznie poinformować Kupującego o
niedostępności przedmiotu dostawy i w przypadku odstąpienia od umowy
– zwrócenia świadczeń.
(5) Sprzedającemu przysługuje prawo do dostaw i świadczeń
częściowych w możliwym do przyjęcia przez Kupującego zakresie.
(6) Jeżeli Sprzedający popadnie w zwłokę z dostawą lub usługą lub
jeżeli zrealizowanie dostawy lub usługi okaże się niemożliwe
niezależnie od przyczyny, to odpowiedzialność Sprzedającego za
odszkodowanie jest ograniczona stosownie do § 6 niniejszych warunków
dostawy.
(7) Ryzyko przechodzi na Kupującego najpóźniej z chwilą przekazania
przedmiotu dostawy spedytorowi, przewoźnikowi lub innym osobom
trzecim, którym powierzono wysyłkę. Dotyczy to również sytuacji, gdy
realizowane są dostawy częściowe lub Sprzedający przejął jeszcze
inne usługi (np. wysyłkę). Jeżeli wysyłka lub przekazanie opóźnia
się wskutek okoliczności, za którą odpowiedzialność ponosi Kupujący,
ryzyko przechodzi na Kupującego w dniu, w którym przedmiot dostawy
jest gotowy do wysyłki i Sprzedający powiadomił o tym fakcie
Kupującego.
(8) Koszty magazynowania po przejściu ryzyka ponosi Kupujący. W
przypadku magazynowania przez Sprzedającego koszty magazynowania
wynoszą 0,5% kwoty zakupu za przeznaczone do magazynowania
przedmioty dostawy za każdy tydzień, który upłynął, ale maksymalnie
10%. Zastrzega się prawo dochodzenia i wykazania dalszych lub
mniejszych kosztów magazynowania.
(9) Dostawa na plac budowy lub magazyn oznacza dostawę bez
rozładunku i przy założeniu przejezdności drogi transportu. Czas
oczekiwania będzie liczony. Jeśli pojazd na polecenie Kupującego
zboczy z przejezdnej drogi transportu, to wówczas Kupujący pokrywa
koszty powstałych z tego tytułu szkód.
(10) Sprzedający może skorzystać ze swoich ustawowych praw przy
nieodebraniu towaru przez Kupującego. Odszkodowanie wynosi ryczałtem
15% ceny zakupu. Zastrzega się prawo dochodzenia i wykazania
dalszych lub mniejszych kosztów magazynowania.
§ 5 Reklamacja wad, rękojmia
(1) Roszczenia dotyczące wad fizycznych rzeczy ulegają przedawnieniu
po okresie 12 miesięcy, licząc od przejścia ryzyka. Nie dotyczy to
przypadku, gdzie przedmiot zakupu użyty jest na budowie i spowodował
wadę.
(2) Przedawnienie w przypadku regresu z dostawy pozostaje
nienaruszone zgodnie z §§ 478, 479 BGB (Niemieckiego Kodeksu
Cywilnego).
(3) Obowiązki w stosunkach między handlowcami określone w paragrafie
§§ 377 HGB (Niemiecki Kodeks Handlowy) pozostają niezmienne.
Kupujący niezwłocznie informuje Sprzedającego na piśmie o
zaistniałej reklamacji.
(4) Reklamacja nie jest przyjmowana w przypadku nieznacznych wad lub
różnic w stosunku do rodzaju zamówionego towaru i przy nieznacznym
utrudnieniu jego przydatności.
(5) Drewno jest produktem naturalnym. Zawsze należy mieć na
względzie jego naturalne właściwości, rozróżnienia i
charakterystykę. Godne uwagi są w szczególności biologiczne,
fizyczne i chemiczne właściwości przy zakupie, przeróbce i
zastosowaniu. Spektrum naturalnych różnic w zabarwieniu, strukturze
etc. w ramach jednego rodzaju drewna należy do właściwości
naturalnego produktu, jakim jest drewno.
(6) W przypadku uzasadnionej reklamacji wad Sprzedający dokonuje
wyboru między poprawką wadliwego towaru, a dostawą zastępczą w
stosownym terminie. Gdy po upływie ustalonego, stosownego terminu
dodatkowego towar nie został poprawiony, ani nie dostarczono towaru
zastępczego, ani żadna z tych prób się nie powiodła lub była
niemożliwa do wykonania lub Sprzedający odmawia wykonania poprawki
lub dostawy zastępczej, Kupującemu przysługuje według własnego
uznania prawo anulowania umowy lub żądania obniżki ceny zakupu.
(7) Jeśli wada została spowodowana przez Sprzedającego, wówczas
Kupujący może domagać się odszkodowania zgodnie z warunkami
zapisanymi w paragrafie § 6.
(8) Utrata gwarancji następuje w momencie przeróbki towaru we
własnym zakresie lub przez osoby trzecie bez zgody Sprzedającego, co
mogłoby utrudnić lub uniemożliwić usunięcie wad. W każdym przypadku
Kupujący ma obowiązek przejęcia powstałych kosztów usunięcia
wady.
(9) Uzgodniona z Kupującym dostawa używanych produktów nie podlega
jakimkolwiek roszczeniom gwarancyjnym.
§ 6 Odpowiedzialność odszkodowawcza
(1) Roszczenia o odszkodowanie, niezależnie z jaką podstawą prawną,
w szczególności z powodu zaniedbania obowiązków wynikających z
tytułu brakującej lub błędnej dostawy, z niewykonania lub
nienależytego wykonania umowy z zobowiązania lub niedozwolonej
czynności są ograniczone stosownie do paragrafu § 6, o ile szkoda
została wyrządzona z winy umyślnej.
(2) Sprzedajacy nie ponosi odpowiedzialności w przypadku zwykłego
zaniedbania, o ile nie dotyczy ono obowiązków wynikających z umowy,
których spełnienia oczekuje Kupujący.
(3) O ile Sprzedający odpowiada zgodnie z paragrafem § 6 (2) za
odszkodowanie od samych podstaw, ogranicza się ta odpowiedzialność
do szkód, które przy zawarciu umowy przewidział lub powinien był
zwykle przewidzieć Sprzedający jako możliwy skutek naruszenia umowy.
Pośrednie szkody lub szkody wtórne, powstałe z powodu wad przedmiotu
dostawy, mogą być zastąpione, o ile generalnie można przewidzieć
powstanie takich szkód przy prawidłowym użytkowaniu przedmiotu
dostawy.
(4) W przypadku opóźnienia dostawy odpowiedzialność Sprzedającego
zostaje ograniczona przy zwykłym zaniedbaniu w ramach
zryczałtowanego odszkodowania za opóźnienie do wysokości 0,5% ceny
zakupu za ukończony tydzień, maksymalnie jednak nie więcej niż do 5
% ceny zakupu.
(5) Powyższe wyłączenie i ograniczenie odpowiedzialności
odszkodowawczej obowiązuje w tym samym zakresie instytucje, prawnych
przedstawicieli, pracowników, jak i inne osoby, działające w imieniu
Sprzedającego.
(6) O ile Sprzedający udziela technicznych informacji lub doradztwa
i o ile nie należy to do zakresu obowiązujących go usług, następuje
to nieodpłatnie i z wyłączeniem wszelkiej odpowiedzialności.
(7) Ograniczenia paragrafu § 6 nie obowiązują dla odpowiedzialności
Sprzedającego za umyślne zachowanie, za zagwarantowane właściwości,
za zagrożenie życia, ciała lub zdrowia lub według ustawy o
odpowiedzialności za produkt.
§ 7 Zastrzeżenie własności
(1) Cały towar z dostawy pozostaje do całkowitej wpłaty kwoty
sprzedaży i innych należnych płatności wobec Sprzedającego jego
własnością. W przypadku niezgodnego z umową zachowania Kupującego,
szczególnie przy opóźnieniu wpłaty Sprzedający jest uprawniony
odebrać dostarczony towar. Odbiór przedmiotu zakupu jest
odstąpieniem od umowy. Po odbiorze towaru Sprzedający ma prawo do
jego sprzedaży na rachunek Kupującego po odliczeniu właściwych
kosztów spieniężenia.
(2) Kupujący jest zobowiązany do odpowiedniego obchodzenia się z
dostarczonymi towarami, szczególnie do właściwego ich magazynowania.
Ponadto jest on zobowiązany na własny koszt do ich wystarczającego
ubezpieczenia od ognia, wody i przed kradzieżą według nowej wartości
odtworzeniowej.
(3) Przy wzięciu w zastaw lub podobnej ingerencji osób trzecich
Kupujący ma obowiązek natychmiastowego powiadomienia Sprzedającego.
O ile osoby trzecie nie są w stanie zwrócić Sprzedającemu sądowych i
pozasądowych kosztów zgodnie z paragrafem § 771 ZPO (Kodeksu
Postępowania Cywilnego), obciążony zostanie nimi Kupujący.
(4) Kupujący ma prawo do dalszej sprzedaży nabytego towaru w
należytym trybie handlowym; jednakże pod warunkiem faktycznego
przeniesienia żądań w wysokości końcowej sumy faktury (wraz z
podatkiem VAT), żądanej przez Sprzedającego, wynikające z dalszej
odsprzedaży na rzecz swoich odbiorców lub osób trzecich, niezależnie
od tego, czy przedmiot zakupu został sprzedany przed lub po obróbce.
Również po odstąpieniu Kupujący jest zobowiązany do uregulowania
roszczeń. Prawo Sprzedającego do samodzielnego wyegzekwowania
roszczeń pozostaje przez to nienaruszone. Sprzedający zobowiązuje
się jednak do nie egzekwowania roszczeń tak długo, jak Kupujący:
ureguluje swoje zobowiązania płatności z pobranych zysków, nie
przekroczy terminu płatności i przede wszystkim nie złoży wniosku o
wszczęcie postępowania ugodowego lub upadłościowego lub nastąpi
wstrzymanie płatności. W tym przypadku Sprzedający może żądać od
Kupującego informacji o odstąpionych roszczeniach i ich dłużnikach,
podając wszystkie dane do polecenia zapłaty, wydając wszystkie
należne dokumenty oraz informując dłużników (osoby trzecie) o
odstąpieniu.
(5) Obróbka lub przekształcenie towaru nabytego następuje przez
Kupującego zawsze na zlecenie Sprzedającego. Jeśli towar jest
połączony razem z przedmiotami nie należącymi do Sprzedającego,
wówczas Sprzedający nabywa współwłasność nowej rzeczy w proporcji
wartości faktury za rzecz nabytą (końcowa wartość faktury wraz z
VAT) do innych przerabianych przedmiotów na czas obróbki. Co do
rzeczy powstałej w wyniku obróbki obowiązują te same prawa, co do
zastrzeżonej rzeczy.
(6) Jeżeli towar nabyty stanie się istotną częścią składową rzeczy,
nie należącej do Sprzedającego, wówczas Kupujący przenosi tym samym
współwłasność nowej rzeczy na Sprzedającego w proporcji wartości
faktury za rzecz nabytą (końcowa wartość faktury wraz z VAT) do
innych przerabianych przedmiotów na czas zmieszania towarów. Jeśli
połączenie lub pomieszanie nastąpi w taki sposób, że rzecz
Kupującego należy uznać za rzecz główną, wówczas obowiązuje
uzgodnienie, że Kupujący przenosi obliczoną procentowo współwłasność
na Sprzedającego. Sprzedający zastrzega wyłączną własność lub
współwłasność dla Kupującego.
(7) Klient odstępuje sprzedającemu także wierzytelność dla
zabezpieczenia wierzytelności sprzedającego, która powstała u niego
wobec osoby trzeciej przez połączenie przedmiotu dostawy z
gruntem.
(8) Sprzedający zobowiązuje się do wydania jemu należnych
zabezpieczeń na żądanie Kupującego o tyle, o ile realizowana wartość
zabezpieczeń Sprzedającego przekracza 10% zabezpieczonych roszczeń.
Wybór przekazanych do zabezpieczenia towarów zależy od
Sprzedającego.
§ 8 Właściwość miejscowa sądu– Prawo - Miejsce spełnienia
świadczenia
(1) Właściwość miejscowa sądu dla wszelkich wynikłych konfliktów
między stronami, o ile kupujący jest handlowcem jest siedzibą główną
Sprzedającego. Sprzedający jest jednak uprawniony do skarżenia
Kupującego również w miejscu jego siedziby.
(2) Kontakty między stronami umowy reguluje wyłącznie prawo
obowiązujące na terenie Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem
Prawa Kupna – Sprzedaży ONZ.
(3) Jeżeli inne miejsce spełnienia świadczenia nie wynika z
potwierdzenia zamówienia, świadczenie powinno być spełnione w
miejscu, gdzie w chwili powstania zobowiązania Sprzedający miał
siedzibę.
